Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Промышленный ола

  • 1 ола

    ола
    I
    Г.: хала

    Промышленный ола промышленный город;

    олашке кудалаш ехать в город;

    кугу ола большой город.

    Майрук олаштак пашам ышта. М. Шкетан. Майрук работает в городе же.

    Мый тиде олам сайын палем. О. Тыныш. Я этот город знаю хорошо.

    2. в поз. опр. городской, города; принадлежащий городу

    Ола урем городская улица;

    ола тӱр городская окраина.

    Ола урем куп гай лавыран. М. Шкетан. Городская улица грязная как болото.

    Мӧҥгыштӧ тудо (Иван) ола рӱдын моторлыкшо нерген тӱрлӧ мутым колын, сандене кызыт шке шинча денак ужаш вашка. «Ончыко» Дома Иван слышал разные слова о красоте центра города, поэтому спешит увидеть своими глазами.

    II
    Г.: ала
    пегий (о масти животных), пёстрый; состоящий из разноцветных пятен, полос, разноцветный

    Ола вӱльӧ пегая кобыла;

    ола ушкал пёстрая корова.

    Мом ыштет, ола ушкал шоҥгемын, шӧрым шагал пуа, ужалыде ок лий. В. Любимов. Что поделаешь, пёстрая корова стала старой, даёт мало молока, придётся продать.

    Ола вӱльыжӧ тӧрштылеш: олыкыш шикшалтнеже. И. Одар. Его пегая кобыла прыгает: хочет помчаться на луга.

    Марийско-русский словарь > ола

  • 2 посад

    посад
    ист. посад (ожно: олан торгово-промышленный ужашыже, тудо ола пырдыж вес велне верланен улмаш)

    Ӧрдыж гыч керылт пурымо деч аралалтшашлан ремесленник-шамыч шке посадыштым мландым орален але чашмам чашмален авыреныт, а варажым пеҥгыде кӱ пырдыжым опташ тӱҥалыныт. «Кокла курым.» Для защиты от нападений извне ремесленники окружали свой посад земляной насыпью или частоколом, а позже стали строить прочные каменные стены.

    Марийско-русский словарь > посад

См. также в других словарях:

  • Йошкар-Ола — У названия этой статьи существуют и другие значения, см. Йошкар Ола (значения). Город Йошкар Ола луговомар. Йошкар Ола …   Википедия

  • Йошкар-ола — Город Йошкар Ола Флаг Герб …   Википедия

  • Йошкар Ола — Город Йошкар Ола Флаг Герб …   Википедия

  • Цаган-Ола — Село Цаган Ола (Цаган Оль) бур. Сагаан уула Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Йошкар-Ола — (до 1919 Царёво кокшайск, в 1919 27 Красно кокшайск)         город, столица Марийской АССР. Расположен в 50 км к С. от Волги, на её левом притоке Малая Кокшага. Ж. д. станция на ветке от линии Казань Москва. Узел шоссейных дорог. Население 180… …   Большая советская энциклопедия

  • Список банков России — Основная статья: Банковское дело в России Список банков и небанковских кредитных организаций (НКО) России, зарегистрированных Центральным банком Российской Федерации и Государственным банком СССР с августа 1988 года. # А Б В Г Д Е Ё Ж З …   Википедия

  • Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика — (Марийский Автономный Советский Социалистический Республика)         Марийская АССР (Марийский АССР). В составе РСФСР. Образована 4 ноября 1920 как автономная область, преобразована в АССР 5 декабря 1936. Марийская АССР расположена в центре… …   Большая советская энциклопедия

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика —         РСФСР.          I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… …   Большая советская энциклопедия

  • ЙошкарОла — Город Йошкар Ола Флаг Герб …   Википедия

  • Краснококшайск — Город Йошкар Ола Флаг Герб …   Википедия

  • Царевококшайск — Город Йошкар Ола Флаг Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»